Notwithstanding the copyrights granted in the previous section, the following uses of the Béland Lapointe Website are prohibited unless the publisher, Béland Lapointe, has given prior written consent:

Integrating the published documents into another website by masking their origins or source, whether through the use of framing processes, the reuse of research processes, or any other method that would have the effect of confusing or misrepresenting the fact that the document comes from the Béland Lapointe Website.


Les Constructions Béland & Lapointe Inc. and Béland Lapointe are trademarks of Les Constructions Béland & Lapointe Inc. or are used under license. Other names, words, titles, phrases, logos, designs, graphics, icons, and trademarks displayed on the Website may be trademarks of Les Constructions Béland & Lapointe Inc. or third parties. Nothing contained in the Website or in the Features shall be construed as granting you a license or right to use any logo, design, or trademark of Les Constructions Béland & Lapointe Inc. or a third party.


Béland Lapointe offers no guarantee and does not attest to the reliability, integrity, or accuracy of the content of the Website, or its proper functioning.



The Béland Lapointe trademark, its agents, employees, directors, officers, persons belonging to the same group, and persons connected to the creation of the Website or its content expressly disclaim any liability for claims, losses, costs, expenses, or damages, including any direct, indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages arising from access to this Website or its content, or the use of these, even if Béland Lapointe knew or ought to have known about the possibility of such damages.

If you decide to visit or use a website linked to this Website, or content, hardware, software, goods, or related services from a site linked to the Website, you do so entirely at your own risk.

You hereby release Béland Lapointe, its subsidiaries, officers, directors, agents, and their respective successors and assigns from any damages you may suffer and agree not to assert against Béland Lapointe or its third parties any claim arising from your use of services or products offered through the Website.


Béland Lapointe recognizes and respects the privacy of Website users. Be advised that Béland Lapointe may retain and / or disclose personal information to the extent permitted by the Privacy Acts of Canada and Québec. Béland Lapointe uses visitors’ personal information to respond to their inquiries and to build its database of customers and suppliers. This information will only be disclosed to others, if applicable, if this disclosure is necessary and authorized by the Privacy Act. Without your written approval, Béland Lapointe may not trade, sell, or rent your personal information but may compile aggregate statistics about its Website and users and disclose such statistics to other parties.


Your use of the Website and the terms of use are governed by the laws of the Province of Québec and the laws of Canada, without regard to conflict of law principles. You hereby acknowledge that any dispute arising from or relating to your use of the Website or the terms of use will be subject to the jurisdiction of the courts of the Province of Québec.


If there is a discrepancy in the English language text, the French language text will always take precedence between the two versions.

All rights reserved. Copyright © Béland Lapointe